1
00:01:00,375  -->  00:01:02,791
I'm holding you, Sensei. Stay with me.

2
00:01:03,458  -->  00:01:05,500
You are a life saver, Casey Jones.

3
00:01:06,125  -->  00:01:09,208
I learned from the best. Come on, we're almost there.

4
00:01:20,791  -->  00:01:22,083
Bad dogs!

5
00:01:24,083  -->  00:01:27,125
Perfect timing, bro. Very dramatic.

6
00:01:40,458  -->  00:01:43,541
Help him, Michelangelo. He is badly injured.

7
00:01:55,208  -->  00:01:58,666
Like this. The resistance failed. Krang won.

8
00:01:59,458  -->  00:02:00,833
But... but this is not the end.

9
00:02:00,916  -->  00:02:03,416
We still have the ninja's greatest weapon...

10
00:02:03,500  -->  00:02:04,500
Hope.

11
00:02:04,583  -->  00:02:07,541
This is also a cool mystical warrior.

12
00:02:08,333  -->  00:02:10,833
Mikey, we need a temporary gateway.

13
00:02:12,000  -->  00:02:13,833
It'll take everything I have.

14
00:02:13,916  -->  00:02:16,625
I know, but this is our last chance.

15
00:02:17,708  -->  00:02:19,125
This is our only chance.

16
00:02:20,458  -->  00:02:21,500
Hm.

17
00:02:22,833  -->  00:02:26,208
- Wait, what's going on? Where is he going? - Casey, listen.

18
00:02:37,291  -->  00:02:40,416
Krang first arrived on our planet through a mystical passage.

19
00:02:42,041  -->  00:02:44,875
The key that opened the door looked like this.

20
00:02:46,666  -->  00:02:48,333
Why are you telling me this?

21
00:02:48,416  -->  00:02:50,541
Because Mikey is going to send you back in time.

22
00:02:50,625  -->  00:02:52,750
on the day the key was stolen.

23
00:02:53,541  -->  00:02:55,375
Wait, what is he going to do?

24
00:03:07,000  -->  00:03:10,375
The people who stole this key opened the door for Krang.

25
00:03:10,458  -->  00:03:13,333
You must find him before this happens.

26
00:03:13,416  -->  00:03:15,625
Find the key, stop Krang.

27
00:03:16,333  -->  00:03:17,833
- But, sensei...

28
00:03:18,916  -->  00:03:21,333
"Find the key, stop the Kraang."

29
00:03:23,875  -->  00:03:25,708
I don't want to lose you.

30
00:03:26,291  -->  00:03:28,625
Casey, it's not about me.

31
00:03:32,875  -->  00:03:33,833
They found us!

32
00:03:37,458  -->  00:03:38,541
Mikey!

33
00:03:51,166  -->  00:03:53,250
Master Michelangelo, no! You...

34
00:04:16,833  -->  00:04:17,833
Casey...

35
00:04:19,333  -->  00:04:22,166
When you're done saving the world, do me a favor.

36
00:04:23,666  -->  00:04:25,375
Grab a piece!

37
00:04:42,541  -->  00:04:43,541
A?

38
00:04:44,625  -->  00:04:46,541
-Where...

39
00:04:46,625  -->  00:04:47,666
Did I do it?

40
00:04:50,916  -->  00:04:54,458
Okay, Casey, let's go. Find the key, stop Krang.

41
00:05:07,500  -->  00:05:09,583
Take it easy, Leo.

42
00:05:11,000  -->  00:05:12,083
You can handle it.

43
00:05:13,166  -->  00:05:14,291
Focus.

44
00:05:15,583  -->  00:05:18,000
The whole world is counting on you...

45
00:05:18,625  -->  00:05:22,333
to break the pizza stack record!

46
00:05:23,208  -->  00:05:25,416
One hundred, twenty-five boxes!

47
00:05:25,500  -->  00:05:29,375
They say it can't be done, but look who's doing it, my.

48
00:05:29,458  -->  00:05:31,000
This is Spanish for Leo.

49
00:05:31,083  -->  00:05:35,791
Come on, my tongueless friend, count your unhatched birds.

50
00:05:35,875  -->  00:05:38,458
My record stands until you reach the top

51
00:05:38,541  -->  00:05:41,458
which, according to my wind speed calculations,

52
00:05:41,541  -->  00:05:45,083
barometric pressure and dew point are highly unlikely. What?

53
00:05:45,166  -->  00:05:48,208
According to my calculations,

54
00:05:48,291  -->  00:05:51,875
As long as you believe in yourself, you can do anything!

55
00:05:52,458  -->  00:05:56,541
Thank you, brother. No one believes in themselves more than me.

56
00:05:56,625  -->  00:05:58,041
Leo!

57
00:05:58,125  -->  00:06:03,125
Leo! Leo! Leo! Leo! Leo!

58
00:06:03,208  -->  00:06:07,750
Leo! Leo! Leo! Leo! Leo!

59
00:06:10,458  -->  00:06:13,208
- Yes! I'm Leo! - Yes, baby!

60
00:06:14,000  -->  00:06:15,250
There you are.

61
00:06:15,916  -->  00:06:17,958
I've been looking for you everywhere.

62
00:06:18,041  -->  00:06:20,041
Raf, guess who just broke the record?

63
00:06:20,125  -->  00:06:22,958
What? Is it true? How long are you...

64
00:06:23,041  -->  00:06:26,333
Stop distracting Raf! We had to train...

65
00:06:26,416  -->  00:06:28,375
Ta-ta-ta. Hold that thought.

66
00:06:28,875  -->  00:06:30,375
Donny?

67
00:06:30,458  -->  00:06:31,833
Donny?

68
00:06:33,541  -->  00:06:36,375
You, sir, have surpassed me. Mazel.

69
00:06:37,041  -->  00:06:38,666
- Hm? - Hm?

70
00:06:40,291  -->  00:06:42,916
Leo. Leo.

71
00:06:43,000  -->  00:06:44,875
Leo! Leo!

72
00:06:44,958  -->  00:06:46,125
Stop it!

73
00:06:46,791  -->  00:06:50,125
Leo, we have a job to do and you brought him here for this?

74
00:06:50,708  -->  00:06:54,500
Training, records. The choice was obvious.

75
00:06:54,583  -->  00:06:58,541
Damn it, Leo. It's not about you.

76
00:06:58,625  -->  00:07:01,250
When will you grow up and start acting like a hero?

77
00:07:01,333  -->  00:07:04,500
And here it is. Gentlemen...

78
00:07:04,583  -->  00:07:08,500
-What was that? What are you doing? - A little game I came up with.

79
00:07:08,583  -->  00:07:11,791
Every time you say "heroes", we eat pizza.

80
00:07:11,875  -->  00:07:14,625
I don't say "heroes" that often!

81
00:07:15,208  -->  00:07:16,041
Leo!

82
00:07:16,125  -->  00:07:19,083
So if I tell him... that word is a lot.

83
00:07:19,166  -->  00:07:21,958
That's a good word. We must be that word.

84
00:07:22,041  -->  00:07:25,625
Relax, Raf. We have this hero thing.

85
00:07:25,708  -->  00:07:27,916
I mean, our ninja doesn't know.

86
00:07:28,000  -->  00:07:29,791
We have some kind of mystical weapon.

87
00:07:30,583  -->  00:07:35,041
And should I remind you who has four shells and who defeated Shredder?

88
00:07:36,416  -->  00:07:37,791
- Hello. - Leo!

89
00:07:39,291  -->  00:07:41,041
You just don't understand.

90
00:07:41,125  -->  00:07:43,083
- A? What is this... It's me.

91
00:07:43,958  -->  00:07:47,041
Looks like we have 317-39.4!

92
00:07:47,125  -->  00:07:49,750
Yes?

93
00:07:49,833  -->  00:07:50,666
Come on!

94
00:07:50,750  -->  00:07:54,166
Has anyone read Donny's book "Bad Boy Codes"? Nobody?

95
00:07:54,250  -->  00:07:55,791
- No. - It will never happen.

96
00:07:59,166  -->  00:08:02,291
We did it! We've got a hoosey-doodle here!

97
00:08:02,375  -->  00:08:03,458
Certainly.

98
00:08:03,541  -->  00:08:06,625
Nothing can stop Supervillain Warren Stone

99
00:08:06,708  -->  00:08:09,375
and his treacherous compatriot Hypno-Potamus!

100
00:08:12,958  -->  00:08:15,291
Here they are! Okay, here's the plan...

101
00:08:15,375  -->  00:08:19,875
Raf, relax. Who needs a plan when we have crazy cool mystical powers?

102
00:08:19,958  -->  00:08:20,791
Leo!

103
00:08:22,333  -->  00:08:25,000
Come on, swords, it's time to go to the portal!

104
00:08:25,083  -->  00:08:28,208
See you guys later after I save the day! Bye bye!

105
00:08:28,291  -->  00:08:30,583
Stop! We need to work together!

106
00:08:37,000  -->  00:08:40,541
Wellington Sunday! It's those pesky turtles.

107
00:08:40,625  -->  00:08:42,666
License and registration.

108
00:08:42,750  -->  00:08:46,291
Sorry, buddy. I must have left it in the other jacket.

109
00:08:50,916  -->  00:08:51,916
Leo! Ah!

110
00:08:53,250  -->  00:08:54,791
Leo, we're coming.

111
00:08:54,875  -->  00:08:58,416
Don't worry. I have them where I want them.

112
00:08:58,500  -->  00:09:02,916
I don't think so. Donny, Mikey, Maneuver 12.

113
00:09:03,541  -->  00:09:04,875
- Got it!

114
00:09:05,500  -->  00:09:07,250
- Ha! Kip-o-rama!

115
00:09:17,791  -->  00:09:20,583
Get ready to be Donnie my mystic technique!

116
00:09:34,416  -->  00:09:35,875
God.

117
00:09:39,041  -->  00:09:42,250
Okay, assholes, give back the stolen item!

118
00:09:42,791  -->  00:09:43,708
Oh no.

119
00:09:46,208  -->  00:09:48,125
This must be what they stole!

120
00:09:49,000  -->  00:09:50,000
I understand!

121
00:09:50,083  -->  00:09:53,666
With those clumsy hands? No, I'll take care of it.

122
00:10:06,708  -->  00:10:09,541
Oh, you portal him!

123
00:10:09,625  -->  00:10:13,333
"Cut Portal", I like it. Maybe my new phrase?

124
00:10:13,416  -->  00:10:16,791
Okay, let's see how she fits. "You were torn into a portal!"

125
00:10:22,916  -->  00:10:26,166
Uh-uh. I'll take it.

126
00:10:29,500  -->  00:10:31,208
Foot Clan?

127
00:10:31,291  -->  00:10:35,875
Finally, after all these centuries, it is ours.

128
00:10:35,958  -->  00:10:39,500
Yes, well, of course, thanks to us, they delivered it safely and reliably.

129
00:10:39,583  -->  00:10:41,250
No problem, partner.

130
00:10:41,875  -->  00:10:45,250
Hey, just be quiet, are we partners? We're partners, right?

131
00:10:49,583  -->  00:10:54,041
Man, this thing must be dangerous if the Foot Clan wants it that way.

132
00:10:54,125  -->  00:10:55,166
Do you think so?

133
00:10:57,791  -->  00:10:59,125
A? What?

134
00:11:00,833  -->  00:11:05,833
I clearly said, “I understand.” Everyone heard me say, “I got it.”

135
00:11:05,916  -->  00:11:08,958
Yes, but I have style.

136
00:11:09,041  -->  00:11:11,000
But you don't understand!

137
00:11:11,083  -->  00:11:16,000
You lost him, and now we have a Foot Clan situation, Leo.

138
00:11:21,625  -->  00:11:22,458
A?

139
00:11:22,541  -->  00:11:25,041
What do you need to be serious, Leo?

140
00:11:25,125  -->  00:11:28,083
And in the end, will I have a worrying line between my eyes, like yours?

141
00:11:28,166  -->  00:11:30,666
No, no, no, I don't want Raph to disappear.

142
00:11:30,750  -->  00:11:31,875
"Abyss"?

143
00:11:31,958  -->  00:11:35,083
You know, valley, gorge, crevices.

144
00:11:35,625  -->  00:11:40,750
The only reason I have a gap is because I have to worry about you bozos 24/7.

145
00:11:41,458  -->  00:11:44,000
You just don't understand, Leo.

146
00:11:44,083  -->  00:11:45,666
I'm the eldest here.

147
00:11:45,750  -->  00:11:47,916
I am responsible for safety

148
00:11:48,000  -->  00:11:50,958
and make sure we can handle whatever comes our way.

149
00:11:51,541  -->  00:11:56,083
Because if I don't, you all might die.

150
00:11:56,625  -->  00:11:58,458
Sorry, I missed it.

151
00:11:58,541  -->  00:12:02,208
Can you repeat everything from... well, everything?

152
00:12:07,250  -->  00:12:10,625
No wonder you always want to exercise. You really need practice.

153
00:12:11,208  -->  00:12:12,500
Let him go, Mikey.

154
00:12:12,583  -->  00:12:13,958
Wait! No!

155
00:12:14,041  -->  00:12:17,041
Boys! Stop arguing!

156
00:12:17,125  -->  00:12:18,791
But, dad, Leo continues...

157
00:12:18,875  -->  00:12:20,166
Boo-boo-boo, boo.

158
00:12:20,250  -->  00:12:21,416
Enough.

159
00:12:21,500  -->  00:12:24,708
You are the team. You are brothers.

160
00:12:24,791  -->  00:12:28,875
And most importantly, you're too loud!

161
00:12:28,958  -->  00:12:30,750
I can't hear my TV show!

162
00:12:30,833  -->  00:12:34,458
Tristan finally proposed to Annabelle, but she accepted?

163
00:12:34,541  -->  00:12:37,041
I don't know because of you!

164
00:12:37,625  -->  00:12:39,958
Be the ninja I taught you to be

165
00:12:40,041  -->  00:12:42,833
respectful and quiet!

166
00:12:47,791  -->  00:12:49,958
Sorry. Sorry.

167
00:12:50,041  -->  00:12:52,375
Hey, how do I find this thing?

168
00:13:02,416  -->  00:13:03,375
Wow.

169
00:13:05,083  -->  00:13:06,333
So many people.

170
00:13:09,958  -->  00:13:12,166
How can I save them all, Sensei?

171
00:13:14,291  -->  00:13:15,958
I really wish you were here.

172
00:13:16,500  -->  00:13:18,333
Wait, you!

173
00:13:19,375  -->  00:13:20,791
I just need to find you.

174
00:13:24,125  -->  00:13:24,958
April.

175
00:13:27,291  -->  00:13:28,166
She'll find out.

176
00:13:33,500  -->  00:13:34,791
- A?

177
00:13:34,875  -->  00:13:37,125
Hello, professor. Do you have a minute?

178
00:13:37,208  -->  00:13:38,125
Hmm.

179
00:13:38,208  -->  00:13:40,416
Are you even in this class?

180
00:13:40,500  -->  00:13:42,625
I'm April O'Neil, journalist.

181
00:13:42,708  -->  00:13:45,750
I write for the Eastlaird University Daily News.

182
00:13:45,833  -->  00:13:49,125
Maybe I can take a picture of you on the story board?

183
00:13:49,208  -->  00:13:51,083
ABOUT! Certainly.

184
00:13:51,166  -->  00:13:54,458
- So... what should I do?

185
00:13:54,541  -->  00:13:57,250
You know, just write something.

186
00:13:57,333  -->  00:14:00,291
I have the perfect equation for your article.

187
00:14:00,375  -->  00:14:03,333
Now some where you look closely at your work.

188
00:14:03,416  -->  00:14:07,291
I always look closely at my equations.

189
00:14:07,375  -->  00:14:09,125
Especially this one.

190
00:14:09,958  -->  00:14:13,291
You know, I think I should put on a robe.

191
00:14:13,375  -->  00:14:15,333
- Look! - ABOUT! Fine.

192
00:14:17,916  -->  00:14:21,625
You know, I could stare at this equation all day.

193
00:14:23,500  -->  00:14:27,166
This is April O'Neil, an investigative reporter from Eastlaird University.

194
00:14:27,250  -->  00:14:30,250
For years, this college collapsed due to rumors that a foreign government

195
00:14:30,333  -->  00:14:31,500
Pays them millions

196
00:14:31,583  -->  00:14:34,166
develop a super-toxic herbicide deforestation bomb.

197
00:14:34,250  -->  00:14:38,625
These rumors will end today because I'm about to blow up some big chemistry.

198
00:14:45,166  -->  00:14:46,916
April O'Neil.

199
00:14:49,583  -->  00:14:51,916
- Oh. Looks disgusting.

200
00:14:52,000  -->  00:14:53,750
- Hey! Who's there?

201
00:14:53,833  -->  00:14:54,666
Hm?

202
00:15:00,458  -->  00:15:01,916
Evidence, baby.

203
00:15:04,875  -->  00:15:06,416
God.

204
00:15:10,916  -->  00:15:15,083
Well, it's good that the video is not the only thing I took.

205
00:15:20,666  -->  00:15:22,375
April! Yes!

206
00:15:27,458  -->  00:15:29,708
- Commander O'Neill...

207
00:15:29,791  -->  00:15:32,666
What's wrong with you, sneaking up on a person in the dark?

208
00:15:37,458  -->  00:15:38,458
What the

209
00:15:44,166  -->  00:15:46,625
And then I saw this photo and brought him here.

210
00:15:48,666  -->  00:15:49,625
Sensei?

211
00:15:51,458  -->  00:15:52,291
Hm?

212
00:15:53,083  -->  00:15:53,916
It's you!

213
00:15:54,000  -->  00:15:56,208
It's all of you! Together!

214
00:15:56,291  -->  00:16:00,833
I never thought I'd see you again! I'm so glad I was able to hug you!

215
00:16:06,625  -->  00:16:09,666
Who are you and why do you have our photo?

216
00:16:09,750  -->  00:16:12,166
Yes, who took it? Because I look great.

217
00:16:12,250  -->  00:16:16,541
What's your favorite pizza? Because I'm ordering right now.

218
00:16:16,625  -->  00:16:19,083
And why do you wear genius clothes?

219
00:16:19,666  -->  00:16:21,791
This is illegal!

220
00:16:24,041  -->  00:16:25,041
Trap!

221
00:16:25,541  -->  00:16:26,541
What's happening?

222
00:16:30,833  -->  00:16:33,208
- He's trying to escape!

223
00:16:33,291  -->  00:16:35,708
- Do you want me to knock him out again? - Let me.

224
00:16:35,791  -->  00:16:37,000
Donny? Donnie!

225
00:16:37,625  -->  00:16:39,125
OK.

226
00:16:39,708  -->  00:16:42,333
Stop, stop! I'm a friend. Let me explain.

227
00:16:44,708  -->  00:16:45,791
Let's start from the beginning.

228
00:16:46,625  -->  00:16:50,208
My name is Casey Jones and that's why I have this photo.

229
00:16:50,291  -->  00:16:53,625
and your technique because you gave it to me,

230
00:16:53,708  -->  00:16:56,916
but not yet, because I'm from...

231
00:16:57,000  -->  00:16:58,958
future!

232
00:17:03,500  -->  00:17:04,583
This is not a joke.

233
00:17:04,666  -->  00:17:08,416
Please, if time travel is possible, future Donnie would return.

234
00:17:08,500  -->  00:17:12,041
and already gave me all the lottery numbers as we planned.

235
00:17:12,125  -->  00:17:16,250
This is true. I need you to believe me. Humanity depends on it.

236
00:17:16,333  -->  00:17:19,958
In the future, an alien race has destroyed the planet.

237
00:17:20,041  -->  00:17:24,416
We were hunted. We lived in caves. We ate leaves and rats.

238
00:17:24,958  -->  00:17:25,791
No offense.

239
00:17:25,875  -->  00:17:28,416
No offense. We're delicious.

240
00:17:29,291  -->  00:17:33,666
I know how it sounds, but Master Leonardo gave me a task.

241
00:17:34,500  -->  00:17:37,125
I like the way he calls me "Master".

242
00:17:38,291  -->  00:17:39,458
Certainly.

243
00:17:39,541  -->  00:17:42,791
You are the greatest ninja the world has ever seen.

244
00:17:42,875  -->  00:17:45,916
You told me to find the key and stop Krang.

245
00:17:46,000  -->  00:17:47,833
"Aliens". Pfft.

246
00:17:47,916  -->  00:17:51,000
Certainly. This story keeps getting better.

247
00:17:52,000  -->  00:17:53,000
Spins?

248
00:17:53,625  -->  00:17:55,416
"Krang"?

249
00:17:56,000  -->  00:17:57,333
I've heard this name.

250
00:17:57,833  -->  00:18:02,250
Powerful barbarian creatures worshiped by the Foot Clan.

251
00:18:02,333  -->  00:18:05,208
Legend has it that they came from the stars.

252
00:18:05,291  -->  00:18:08,625
Merciless, merciless, with one desire,

253
00:18:08,708  -->  00:18:12,500
enslave our world, like many before us.

254
00:18:13,625  -->  00:18:15,291
Everything seemed lost

255
00:18:15,375  -->  00:18:18,791
until the great mystical warriors forged mighty weapons,

256
00:18:18,875  -->  00:18:24,250
the key that was used to lock them in the prison dimension outside of this kingdom.

257
00:18:24,333  -->  00:18:27,250
For centuries the mysterious key remained hidden

258
00:18:27,333  -->  00:18:32,041
to protect humanity and prevent the return of the Kraang.

259
00:18:32,625  -->  00:18:33,625
So...

260
00:18:33,708  -->  00:18:36,583
Is the future boy really from the future?

261
00:18:37,083  -->  00:18:39,083
Mind...

262
00:18:39,583  -->  00:18:42,333
Someone finds the key! Today!

263
00:18:42,416  -->  00:18:46,125
They steal it and use it to open the door and free Krang!

264
00:18:46,208  -->  00:18:48,791
So I went back to find him first.

265
00:18:48,875  -->  00:18:51,708
Master Leonardo painted a photograph on the back of this photograph.

266
00:18:51,791  -->  00:18:53,375
To stop Krang

267
00:18:53,458  -->  00:18:56,541
All we have to do is find the key before it is stolen.

268
00:18:57,416  -->  00:18:58,541
- Mm. - Hmm-mm.

269
00:18:58,625  -->  00:19:00,000
- Ha.

270
00:19:02,708  -->  00:19:03,541
What?

271
00:19:05,541  -->  00:19:08,750
Yes, was the future handsome, it's surprising that I told you what to do

272
00:19:08,833  -->  00:19:10,666
in case this has already happened?

273
00:19:10,750  -->  00:19:12,958
Because it has already happened.

274
00:19:13,041  -->  00:19:14,125
Mm!

275
00:19:14,875  -->  00:19:17,833
Oh no, we're late!

276
00:19:23,375  -->  00:19:24,208
No, that's not true.

277
00:19:24,291  -->  00:19:26,958
Because we know who has the key, the Foot Clan.

278
00:19:27,041  -->  00:19:29,208
Okay, we have to find them before they use it,

279
00:19:29,291  -->  00:19:32,708
and this time we are doing it together!

280
00:19:39,250  -->  00:19:41,500
Can someone untie me?

281
00:19:53,291  -->  00:19:58,208
Villain villain, your hideout is a little... lacking.

282
00:19:58,291  -->  00:20:01,333
May I suggest velvet, fireplace,

283
00:20:01,416  -->  00:20:04,041
Maybe a fluffy white cat with a diamond necklace?

284
00:20:10,791  -->  00:20:15,541
Tonight we will release our masters from their dimensional prison.

285
00:20:15,625  -->  00:20:16,958
With this key

286
00:20:17,041  -->  00:20:21,916
We will free them to devastate this world and enslave its people.

287
00:20:22,000  -->  00:20:27,375
I thought we'd just rob a bank and be, you know, buddies in crime.

288
00:20:28,000  -->  00:20:32,583
We will follow Krang as they lead the Foot Clan to glory!

289
00:20:32,666  -->  00:20:34,666
- Boring.

290
00:20:35,791  -->  00:20:36,625
You!

291
00:20:36,708  -->  00:20:38,250
- Leo! - What?

292
00:20:38,333  -->  00:20:43,000
I waited for the right place to jump, but they just kept messing around.

293
00:20:43,083  -->  00:20:45,375
Here it is! This is the key.

294
00:20:46,541  -->  00:20:51,166
Take them! Don't let them interfere with the ceremony!

295
00:20:58,083  -->  00:20:58,916
No!

296
00:21:00,583  -->  00:21:02,166
- It has begun!

297
00:21:02,250  -->  00:21:06,125
He opens the door! We need to get up there now!

298
00:21:06,208  -->  00:21:08,166
Casey, go. We've got your back.

299
00:21:38,833  -->  00:21:40,833
Oh no.

300
00:21:47,041  -->  00:21:48,250
Oh.

301
00:21:48,333  -->  00:21:51,333
Oh no! They're here!

302
00:21:51,416  -->  00:21:54,375
Then let's make sure their visit is short and sweet.

303
00:22:00,083  -->  00:22:03,125
I'm finally free!

304
00:22:04,041  -->  00:22:10,000
The people of this planet will pay for what they did to me.

305
00:22:10,083  -->  00:22:13,541
Welcome to Earth. Hope you enjoy your stay!

306
00:22:31,625  -->  00:22:33,291
- ABOUT!

307
00:22:38,291  -->  00:22:40,041
Enough tricks!

308
00:22:50,166  -->  00:22:52,791
Mikey! Donnie! No!

309
00:23:06,333  -->  00:23:07,333
No...

310
00:23:15,625  -->  00:23:18,041
Raf, what happened to our powers?

311
00:23:18,750  -->  00:23:20,000
They... They left.

312
00:23:20,583  -->  00:23:22,416
What did they do to us?

313
00:23:24,000  -->  00:23:26,875
Brother, sister, join me.

314
00:23:26,958  -->  00:23:32,333
It's time for us to finish remaking this universe in Krang's image.

315
00:23:37,291  -->  00:23:39,916
How I've been waiting for this day.

316
00:23:40,000  -->  00:23:41,458
Really.

317
00:23:42,041  -->  00:23:47,000
Brother, expand the portal and return our ship Technodrome.

318
00:23:47,083  -->  00:23:51,750
Once he is here, this world will bow to us.

319
00:23:52,833  -->  00:23:57,000
Oh, if you two don't mind, I haven't killed anything in ages.

320
00:24:13,041  -->  00:24:13,916
No!

321
00:24:28,875  -->  00:24:29,791
A?

322
00:24:30,416  -->  00:24:31,250
No!

323
00:24:43,708  -->  00:24:44,791
Let's retreat!

324
00:24:44,875  -->  00:24:46,500
Retreat? We are not retreating!

325
00:24:46,583  -->  00:24:50,875
Leo, listen to me for once. They are too strong, and dad is injured.

326
00:24:50,958  -->  00:24:52,541
You don't understand.

327
00:24:52,625  -->  00:24:55,375
If we don't close the door, it will only get worse.

328
00:24:55,458  -->  00:24:56,458
Raf?

329
00:24:56,541  -->  00:25:00,041
I won't argue with you, Leo! Donnie, escape pods, now!

330
00:25:01,458  -->  00:25:03,458
Don't tell me twice!

331
00:25:25,791  -->  00:25:27,791
Sensei, we need the key!

332
00:25:41,333  -->  00:25:42,416
- Leo!

333
00:26:11,458  -->  00:26:12,625
A?

334
00:26:31,166  -->  00:26:32,166
Raf?

335
00:26:40,958  -->  00:26:41,875
Raf, wait, no.

336
00:26:41,958  -->  00:26:45,583
Wait, Raf! Raf! No, Raf! Raf! No, Raf!

337
00:26:51,625  -->  00:26:53,750
The escape capsules are approaching.

338
00:26:58,750  -->  00:27:00,916
Congratulations on surviving, Pam.

339
00:27:01,666  -->  00:27:03,916
- A?

340
00:27:04,000  -->  00:27:05,541
I hate it.

341
00:27:05,625  -->  00:27:07,958
Everything is fine? Was anyone hurt?

342
00:27:08,041  -->  00:27:09,583
How did we get here?

343
00:27:09,666  -->  00:27:12,750
Donny pods. We never had to use them.

344
00:27:14,000  -->  00:27:17,208
So how would everyone rate their escape experience?

345
00:27:17,291  -->  00:27:20,250
“Very satisfied”, “Very satisfied”, “Very satisfied”?

346
00:27:20,333  -->  00:27:22,833
- Donnie! - Sorry. Sorry.

347
00:27:22,916  -->  00:27:24,541
Collecting data calms me down.

348
00:27:27,041  -->  00:27:28,083
Spins.

349
00:27:28,166  -->  00:27:30,666
It's horrible! Why did we leave?

350
00:27:30,750  -->  00:27:34,125
In case you haven't noticed, we got our asses kicked!

351
00:27:34,208  -->  00:27:36,708
- But my mission was to stop them!

352
00:27:36,791  -->  00:27:38,541
Krang uses this key

353
00:27:38,625  -->  00:27:41,708
to bring something that will destroy the world.

354
00:27:42,208  -->  00:27:43,041
We lost.

355
00:27:48,750  -->  00:27:49,875
Ugh.

356
00:27:56,750  -->  00:27:58,750
- Where is my other capsule? - Where is Raf?

357
00:28:00,750  -->  00:28:03,666
Oh, did you know this would happen? Why didn't you tell me?

358
00:28:03,750  -->  00:28:05,500
-What are you talking about? - Take it easy!

359
00:28:05,583  -->  00:28:09,375
- Leo, what's going on? Where's Raf? - Leo, what happened to Raf?

360
00:28:09,458  -->  00:28:10,583
Leonardo?

361
00:28:12,333  -->  00:28:13,166
They...

362
00:28:13,250  -->  00:28:14,583
They took it.

363
00:28:14,666  -->  00:28:15,916
Have you left Raf?

364
00:28:16,000  -->  00:28:17,166
He left.

365
00:28:17,250  -->  00:28:21,500
He used his pod to save me, all because I went after that stupid thing.

366
00:28:21,583  -->  00:28:23,250
Understood! Cute.

367
00:28:23,333  -->  00:28:25,958
"Cute"? They captured Raf!

368
00:28:27,041  -->  00:28:29,291
He's from the future! He knew this would happen!

369
00:28:29,375  -->  00:28:32,000
No. This didn't happen in my time.

370
00:28:32,625  -->  00:28:36,000
We changed the past and you got the key.

371
00:28:36,083  -->  00:28:38,166
This means there is still a chance to stop them.

372
00:28:38,250  -->  00:28:41,416
- No, we have to save Raf. Let's. - Leo, wait.

373
00:28:41,500  -->  00:28:43,500
If you don't come, I'll go myself.

374
00:28:44,666  -->  00:28:48,416
- We have lost our mystical abilities. - We don't have a plan!

375
00:28:48,500  -->  00:28:49,833
We don't need a plan.

376
00:28:49,916  -->  00:28:52,916
"I am the greatest ninja the world has ever seen," he said.

377
00:28:53,000  -->  00:28:54,291
We shouldn't talk about this

378
00:28:54,375  -->  00:28:57,125
before we run out of control, wolves-wolves, pell-mell?

379
00:28:57,208  -->  00:29:00,250
I'm constantly being told that I'm doing something wrong.

380
00:29:00,333  -->  00:29:02,166
But I have the key, don't I?

381
00:29:02,250  -->  00:29:05,541
I'm getting results, so now we do it my way.

382
00:29:05,625  -->  00:29:08,958
My son, listen to your command.

383
00:29:09,041  -->  00:29:10,625
It's not about you.

384
00:29:11,125  -->  00:29:13,458
They made it about me when they took my brother.

385
00:29:15,916  -->  00:29:17,625
Trust me, I can handle it.

386
00:29:19,333  -->  00:29:20,708
Donny, you're driving.

387
00:29:25,875  -->  00:29:27,291
What should we do about it?

388
00:29:27,375  -->  00:29:31,291
We can't just take it with us, but we can't just leave it behind.

389
00:29:32,000  -->  00:29:33,625
Then we must destroy it.

390
00:29:33,708  -->  00:29:36,166
The Splints and I will stay here and take care of business.

391
00:29:38,958  -->  00:29:39,875
Yes.

392
00:29:43,708  -->  00:29:45,291
Thank you, Commander O'Neill.

393
00:29:46,500  -->  00:29:49,125
Commander? I like this sound.

394
00:30:02,791  -->  00:30:04,708
Oh look at this.

395
00:30:07,041  -->  00:30:09,000
- Disgusting.

396
00:30:09,083  -->  00:30:11,291
- Try to look in the mirror.

397
00:30:11,375  -->  00:30:13,208
This speaks to me.

398
00:30:14,166  -->  00:30:16,083
I will rip out his tongue.

399
00:30:16,708  -->  00:30:18,041
Forgive my sister.

400
00:30:20,875  -->  00:30:22,791
She's a little hot-tempered.

401
00:30:23,750  -->  00:30:27,708
And being in prison for a thousand years did not help her.

402
00:30:28,875  -->  00:30:30,875
You are not human.

403
00:30:31,750  -->  00:30:33,125
Who are you?

404
00:30:33,208  -->  00:30:34,541
Let me go and I'll show you.

405
00:30:35,166  -->  00:30:36,500
- Hmm.

406
00:30:37,083  -->  00:30:40,166
You are stronger than the people of this planet,

407
00:30:40,250  -->  00:30:42,291
But you protect them.

408
00:30:42,916  -->  00:30:45,541
- Why? - It's my duty.

409
00:30:47,583  -->  00:30:50,500
A word used by the weak.

410
00:30:50,583  -->  00:30:54,041
Many planets before you said debt.

411
00:30:54,125  -->  00:30:57,416
They too were absorbed by Krang.

412
00:30:57,500  -->  00:31:02,250
And now our glorious crusade continues

413
00:31:02,333  -->  00:31:06,041
restore the natural order of things.

414
00:31:06,541  -->  00:31:11,250
The strong will eat the weak.

415
00:31:11,333  -->  00:31:12,333
As far as I know

416
00:31:12,416  -->  00:31:15,750
We haven't been locked in prison for a thousand years.

417
00:31:15,833  -->  00:31:17,458
It's called "garbage talk."

418
00:31:17,541  -->  00:31:19,125
A rare miss.

419
00:31:19,208  -->  00:31:22,166
As soon as I receive the key from your comrades,

420
00:31:22,250  -->  00:31:24,916
I will bring out the mighty Technodrome,

421
00:31:25,000  -->  00:31:28,875
and you will witness the true power of Krang.

422
00:31:28,958  -->  00:31:34,541
Where did they get my key?

423
00:31:35,250  -->  00:31:37,458
He won't tell you anything.

424
00:31:37,541  -->  00:31:39,500
Let me kill him.

425
00:31:39,583  -->  00:31:43,041
The lady's face with the brain is right there. I won't tell you, Jack.

426
00:31:45,333  -->  00:31:47,125
You don't have to tell me.

427
00:31:47,666  -->  00:31:49,500
I'll see for myself.

428
00:31:58,750  -->  00:32:00,000
Here it is.

429
00:32:03,708  -->  00:32:05,541
They always do this.

430
00:32:08,750  -->  00:32:13,583
Our brother and I will protect the space for the spatial opening.

431
00:32:13,666  -->  00:32:16,833
Take these soldiers and give me back my key.

432
00:32:16,916  -->  00:32:18,541
We live to serve.

433
00:32:19,041  -->  00:32:23,250
You will serve me whether you live or not.

434
00:32:54,416  -->  00:32:56,083
What is this thing?

435
00:32:56,166  -->  00:32:59,083
Hold on to your gluteus maximi!

436
00:33:00,125  -->  00:33:03,750
Turtle tank, baby! This is how we roll into the past.

437
00:33:03,833  -->  00:33:06,208
That is, the present. I mean...

438
00:33:06,291  -->  00:33:09,791
- Ugh! Time travel is confusing. - They are moving.

439
00:33:09,875  -->  00:33:12,583
According to the subcutaneous tracker I installed on Raf...

440
00:33:12,666  -->  00:33:15,291
Wait, does that mean you put trackers on all of us?

441
00:33:16,416  -->  00:33:17,833
"No"?

442
00:33:18,333  -->  00:33:23,000
No, of course... no.

443
00:33:23,083  -->  00:33:25,000
Based on their trajectory, they are heading...

444
00:33:25,083  -->  00:33:27,208
...to the tallest building in the city.

445
00:33:27,291  -->  00:33:29,583
That's right, Metro Tower.

446
00:33:29,666  -->  00:33:32,958
I heard this story so many times as a child, but I never thought...

447
00:33:33,458  -->  00:33:34,500
"And so,

448
00:33:34,583  -->  00:33:38,958
From their heights above New York, the Krang tore the very sky apart."

449
00:33:39,666  -->  00:33:41,208
"What happened was terror,

450
00:33:41,291  -->  00:33:44,750
and what they rained on us was worse than death.”

451
00:33:47,750  -->  00:33:49,458
Did they tell the kids that?

452
00:33:49,958  -->  00:33:51,625
Man, the future is harsh.

453
00:33:52,333  -->  00:33:54,125
I won't let this happen.

454
00:33:54,208  -->  00:33:56,708
We need to get into the Metro Tower without being noticed.

455
00:33:56,791  -->  00:33:58,208
We'll take the subway tunnels.

456
00:33:58,291  -->  00:34:01,791
The subway tunnels don't offer much in the way of escape if we need one.

457
00:34:01,875  -->  00:34:04,875
- You are sure? - Yes, maybe we should...

458
00:34:04,958  -->  00:34:07,541
Guys, we do it my way. Do you remember?

459
00:34:15,666  -->  00:34:16,583
Hm?

460
00:34:26,500  -->  00:34:31,291
Prepare the site so we can withdraw the Technodrome.

461
00:34:31,375  -->  00:34:33,000
Yes, brother.

462
00:34:50,791  -->  00:34:53,750
Do you see? Smooth swimming. Raf will be with us soon.

463
00:34:53,833  -->  00:34:55,083
I hope he's okay.

464
00:34:55,583  -->  00:34:58,125
How will we find it when we get there?

465
00:34:58,208  -->  00:35:01,083
I have a lot of questions regarding "once we get there."

466
00:35:01,166  -->  00:35:05,750
Relax. We will do what we always do. Ninjas on the inside, ninjas on their faces, ninjas on the outside.

467
00:35:05,833  -->  00:35:09,166
This is how you liberated all those families from Krang Labor Camp.

468
00:35:09,250  -->  00:35:10,666
Yes, it looks like me.

469
00:35:10,750  -->  00:35:13,791
In the future, you guys are not just amazing.

470
00:35:13,875  -->  00:35:17,291
The mystical powers you can use are on a completely different level.

471
00:35:17,375  -->  00:35:19,291
Certainly! What about my future?

472
00:35:19,375  -->  00:35:21,583
I'm expecting big things for me.

473
00:35:21,666  -->  00:35:24,750
How many Nobel Prizes do I have? Don't tell me. I want to be surprised.

474
00:35:24,833  -->  00:35:29,833
Donnie, you were the most brilliant, innovative mind of all time.

475
00:35:29,916  -->  00:35:33,500
I'm shocked. Come on, keep living up to my expectations.

476
00:35:33,583  -->  00:35:35,000
What should I do in the future?

477
00:35:35,083  -->  00:35:39,333
You are the most powerful mystical warrior in the world.

478
00:35:39,916  -->  00:35:43,000
With those two hands you sent me back in time.

479
00:35:43,500  -->  00:35:45,666
Wow!

480
00:35:55,500  -->  00:35:58,958
Actually, I have something to tell you.

481
00:36:02,416  -->  00:36:04,458
Automatic brake is on.

482
00:36:04,541  -->  00:36:05,500
Ha.

483
00:36:06,000  -->  00:36:06,833
Wow.

484
00:36:06,916  -->  00:36:08,750
Do you think we're in the right place?

485
00:36:09,250  -->  00:36:13,250
Looks like there's a subway station on the other side of those vines.

486
00:36:13,333  -->  00:36:14,791
Great. Let's try it.

487
00:36:15,375  -->  00:36:18,416
Through the nasty slippery jungle?

488
00:36:21,708  -->  00:36:24,125
I know. I know. Leo knows best

489
00:36:24,208  -->  00:36:26,166
But I don't share hand sanitizer.

490
00:36:34,750  -->  00:36:38,166
Feeling the lack of rush during this rush hour, huh?

491
00:36:38,833  -->  00:36:42,375
I don't know, Leo. Feels something...

492
00:36:43,875  -->  00:36:44,791
Lights out.

493
00:36:45,541  -->  00:36:49,833
Don't worry. I won't let us die. I am a mystical warrior.

494
00:36:50,500  -->  00:36:53,916
“I feel better already,” he said without a hint of sarcasm.

495
00:36:55,208  -->  00:36:56,750
Look, stairs.

496
00:36:56,833  -->  00:37:01,791
Sneaking up from below was the right move. These slugs will never see us.

497
00:37:09,375  -->  00:37:13,125
We tried to thrash him, use a flamethrower, pour acid on him...

498
00:37:14,041  -->  00:37:17,500
I thought lasers cut everything off! How did it not work?

499
00:37:18,333  -->  00:37:19,916
Not even a scratch!

500
00:37:20,000  -->  00:37:23,125
Maybe that was your goal.

501
00:37:23,208  -->  00:37:25,875
Maybe your big rat head got in the way?

502
00:37:28,458  -->  00:37:30,458
I'll show you, fat rat head.

503
00:37:30,541  -->  00:37:32,583
Okay, deep breath.

504
00:37:32,666  -->  00:37:34,750
You said something, I said something.

505
00:37:34,833  -->  00:37:37,250
Maybe we should get back to saving the world.

506
00:37:38,541  -->  00:37:39,541
What's next?

507
00:37:39,625  -->  00:37:41,541
- A?

508
00:37:42,958  -->  00:37:44,875
This is not good.

509
00:37:48,833  -->  00:37:51,500
April O'Neil!

510
00:37:55,541  -->  00:37:57,041
Come back!

511
00:37:57,125  -->  00:37:58,875
- Faster.

512
00:38:00,208  -->  00:38:01,583
Faster!

513
00:38:02,083  -->  00:38:04,000
I knew this was a bad idea.

514
00:38:04,083  -->  00:38:06,750
Leo, there are too many of them. We must go back.

515
00:38:06,833  -->  00:38:09,125
No, we'll get to those stairs.

516
00:38:09,208  -->  00:38:12,166
Leo, we won't make it in time! We must go back.

517
00:38:12,250  -->  00:38:16,291
We move forward, we get Raf, it's over.

518
00:38:25,125  -->  00:38:28,208
Mystical hands!

519
00:38:36,166  -->  00:38:37,708
Donnie! Mikey!

520
00:38:38,916  -->  00:38:42,875
Oh no, Donnie, your soft shell! You've been exposed!

521
00:38:44,416  -->  00:38:45,875
We must find shelter!

522
00:38:49,375  -->  00:38:51,416
Oh, hush, Vomitello!

523
00:38:51,500  -->  00:38:53,958
Oh. Hush, dad!

524
00:39:00,666  -->  00:39:04,125
Run, insects, but you cannot escape!

525
00:39:08,166  -->  00:39:09,166
No need!

526
00:39:10,333  -->  00:39:13,250
Key, man! Give it back!

527
00:39:13,333  -->  00:39:14,500
Oh!

528
00:39:31,583  -->  00:39:36,333
What have you done to me? What have you done to my face?

529
00:39:36,416  -->  00:39:37,958
- Ha!

530
00:39:38,041  -->  00:39:40,708
I knew it was disgusting! I told you so!

531
00:39:40,791  -->  00:39:43,166
Yes, yes, you are a genius. Went.

532
00:40:11,416  -->  00:40:12,250
Oh!

533
00:40:16,916  -->  00:40:18,166
Donny, come in.

534
00:40:18,250  -->  00:40:21,291
They found us. Where should we go? Donny?

535
00:40:21,375  -->  00:40:22,750
We're trapped.

536
00:40:22,833  -->  00:40:25,250
We're trapped in the subway under the Metro Tower.

537
00:40:25,333  -->  00:40:27,083
The tank is operating at emergency power

538
00:40:27,166  -->  00:40:30,250
and is covered in some kind of Krang bio-growth.

539
00:40:30,333  -->  00:40:32,416
- April, hurry up!

540
00:40:32,500  -->  00:40:34,458
We'll be crushed!

541
00:40:34,541  -->  00:40:35,958
We're on our way!

542
00:40:36,041  -->  00:40:38,666
But, April, how do we get them out?

543
00:40:39,166  -->  00:40:40,708
I have an idea.

544
00:40:41,500  -->  00:40:44,500
Yes. Remind me to never get on your bad side.

545
00:40:53,791  -->  00:40:55,500
Casey!

546
00:40:56,375  -->  00:40:57,458
Casey, are you okay?

547
00:41:02,250  -->  00:41:04,625
Donnie, Mikey, anyone?

548
00:41:04,708  -->  00:41:06,875
Oh!

549
00:41:10,833  -->  00:41:12,416
What was that?

550
00:41:13,166  -->  00:41:16,250
Some wild, crazy Krang monster.

551
00:41:16,333  -->  00:41:19,000
No, I mean you! Why didn't you listen to anyone?

552
00:41:19,083  -->  00:41:22,333
Because I tried to get us into the building!

553
00:41:22,416  -->  00:41:23,958
It worked well.

554
00:41:24,041  -->  00:41:27,041
I did everything right. How could this go wrong?

555
00:41:27,125  -->  00:41:29,083
Because you didn't listen to your command!

556
00:41:29,166  -->  00:41:31,833
You don't have all the answers!

557
00:41:31,916  -->  00:41:35,125
I am the greatest ninja in the world. You said it.

558
00:41:35,208  -->  00:41:37,125
I was wrong.

559
00:41:37,708  -->  00:41:38,541
What?

560
00:41:38,625  -->  00:41:40,833
You are impulsive, you are arrogant,

561
00:41:40,916  -->  00:41:45,416
and you don't see that every decision you make could cost someone their life.

562
00:41:45,916  -->  00:41:48,958
Do you want to know what will really happen to your brothers in the future?

563
00:41:50,125  -->  00:41:53,166
They are dying. Everyone dies fighting Krang.

564
00:41:54,041  -->  00:41:56,583
The world needs a master Leonardo.

565
00:41:57,166  -->  00:41:59,250
And all we have is this guy.

566
00:42:11,625  -->  00:42:15,500
We have news about a strange situation at the Metro Tower.

567
00:42:15,583  -->  00:42:18,833
All contact has been lost with those inside the building.

568
00:42:18,916  -->  00:42:20,541
and conflicting reports suggest

569
00:42:20,625  -->  00:42:24,125
something is barricading the entrance for emergency personnel.

570
00:42:36,208  -->  00:42:37,416
Fools.

571
00:42:37,500  -->  00:42:41,250
These creatures should welcome Krang's power.

572
00:42:41,333  -->  00:42:45,041
You're on the roof! Stop immediately and give up!

573
00:42:45,125  -->  00:42:48,541
We have eyes on the roof where the police are facing...

574
00:42:48,625  -->  00:42:49,708
What is this?

575
00:42:49,791  -->  00:42:52,541
You can begin.

576
00:43:07,791  -->  00:43:08,708
Beware!

577
00:43:25,708  -->  00:43:27,625
Mmm.

578
00:43:42,375  -->  00:43:43,958
- Listen,

579
00:43:44,583  -->  00:43:47,875
I know that I am not the Leo you knew in the future, and perhaps I never will be.

580
00:43:47,958  -->  00:43:50,625
All this time I was sure that my family needed me,

581
00:43:50,708  -->  00:43:52,916
But the truth is that I need them.

582
00:43:53,416  -->  00:43:56,625
If we want to survive, we must do it together.

583
00:44:09,166  -->  00:44:14,833
Hull integrity - 4%. Violation is inevitable. Good luck.

584
00:44:15,416  -->  00:44:18,416
Fine. We have imminent time.

585
00:44:18,500  -->  00:44:20,833
"Unknown" means "soon", Mikey.

586
00:44:23,708  -->  00:44:27,208
Don't worry. I will save us with my mystical hands.

587
00:44:34,166  -->  00:44:35,000
A?

588
00:44:36,125  -->  00:44:38,291
Casey must have been wrong about me.

589
00:44:41,208  -->  00:44:42,750
Here it is, Donnie.

590
00:44:42,833  -->  00:44:44,708
We'll be crushed!

591
00:44:45,750  -->  00:44:47,416
- Knock-knock! - April?

592
00:44:48,541  -->  00:44:50,791
Has anyone ordered a rescue?

593
00:44:58,666  -->  00:45:00,666
Boom goes herbicide!

594
00:45:09,166  -->  00:45:10,291
April!

595
00:45:11,125  -->  00:45:12,291
You saved us!

596
00:45:12,375  -->  00:45:14,416
Uncomfortable with emotions!

597
00:45:14,500  -->  00:45:17,250
Where's Leo? What about the future boy?

598
00:45:17,333  -->  00:45:19,333
Somewhere out there.

599
00:45:20,500  -->  00:45:22,750
Faster! They are here.

600
00:45:22,833  -->  00:45:25,250
I can smell them.

601
00:45:25,333  -->  00:45:28,333
- She found us! We need to go.

602
00:45:30,791  -->  00:45:33,708
Is this what the future looks like?

603
00:45:33,791  -->  00:45:36,958
No, the future is worse. Much worse.

604
00:45:37,541  -->  00:45:39,333
Donnie, Mikey, can you hear me?

605
00:45:39,416  -->  00:45:40,916
Come in, Leo.

606
00:45:41,000  -->  00:45:42,416
Donnie, where are you?

607
00:45:42,500  -->  00:45:45,416
We left the subway and climbed the stairs.

608
00:45:45,500  -->  00:45:48,166
I get a lot of interference, but if you don't move,

609
00:45:48,250  -->  00:45:51,500
I can triangulate your position using a sophisticated geolocation algorithm.

610
00:45:51,583  -->  00:45:54,916
- Donnie? -Odd numbers, prime numbers, no... almost.

611
00:45:55,000  -->  00:45:56,958
- Almost!

612
00:45:57,833  -->  00:46:00,666
Ugh. I never use my algorithm.

613
00:46:00,750  -->  00:46:03,958
I'm so glad you didn't die.

614
00:46:04,041  -->  00:46:04,875
Same.

615
00:46:06,208  -->  00:46:09,541
Okay, before this gets too sentimental, we need to find Raf.

616
00:46:09,625  -->  00:46:11,583
Can you tell he's in the building?

617
00:46:11,666  -->  00:46:14,208
I bet your mom's subatomic particles I can.

618
00:46:14,708  -->  00:46:17,000
Gotcha! He's close.

619
00:46:17,083  -->  00:46:18,750
He's almost on us.

620
00:46:18,833  -->  00:46:20,791
Wait, he's on top of us.

621
00:46:24,166  -->  00:46:25,166
Raf!

622
00:46:25,250  -->  00:46:27,750
Quick, knock him out, get him out of there.

623
00:46:34,750  -->  00:46:35,583
A?

624
00:46:38,833  -->  00:46:41,166
Wait. We got you. Almost ready.

625
00:46:42,500  -->  00:46:43,333
Raf?

626
00:46:48,000  -->  00:46:48,833
Oh.

627
00:47:23,958  -->  00:47:25,416
Surprise.

628
00:47:26,125  -->  00:47:27,958
What did you do to my brother?

629
00:47:28,041  -->  00:47:29,458
Improved it.

630
00:47:50,000  -->  00:47:53,833
Thanks for this. We will use it.

631
00:47:53,916  -->  00:47:57,625
Come on, the world is waiting for destruction.

632
00:47:59,708  -->  00:48:01,166
Tear them apart!

633
00:48:11,791  -->  00:48:13,041
We need to go.

634
00:48:14,500  -->  00:48:16,458
- Leo, move!

635
00:48:30,958  -->  00:48:34,416
- No! Shame on our brothers

636
00:48:34,500  -->  00:48:40,500
did not experience the prison dimension. Again, their weakness

637
00:48:46,416  -->  00:48:50,250
There is no place in my new Krang empire. Open and bring into this world

638
00:48:50,333  -->  00:48:53,500
the mighty power of Krang!

639
00:49:37,291  -->  00:49:38,958
Attention! This is a warning!

640
00:49:39,041  -->  00:49:41,375
...it seems like something is falling from the sky--

641
00:49:42,458  -->  00:49:43,333
What?

642
00:49:44,166  -->  00:49:45,041
ABOUT!

643
00:50:21,958  -->  00:50:22,833
Let's start!

644
00:51:09,500  -->  00:51:10,833
What should we do now?

645
00:51:10,916  -->  00:51:15,750
I'm afraid we're lost. Krang is too strong.

646
00:51:18,500  -->  00:51:21,250
Maybe we could change the future in some other way.

647
00:51:21,333  -->  00:51:25,791
Guys, it's time to face the truth. We can't change the future.

648
00:51:26,375  -->  00:51:27,333
Who said?

649
00:51:27,833  -->  00:51:31,083
The grandfather paradox speaks, physical determinism speaks,

650
00:51:31,166  -->  00:51:33,458
The space-time continuum speaks.

651
00:51:34,041  -->  00:51:36,375
Look, I didn't want this to be true, but...

652
00:51:37,125  -->  00:51:39,083
...science.

653
00:51:39,166  -->  00:51:42,125
Like this! Donny is wrong.

654
00:51:42,208  -->  00:51:45,250
The world is ending, but the barbs continue.

655
00:51:45,333  -->  00:51:48,625
Don't you remember? We have already changed the future.

656
00:51:48,708  -->  00:51:51,958
Raph was not kidnapped and turned into a Krang zombie in your time.

657
00:51:52,041  -->  00:51:54,375
- Right, Casey? - No.

658
00:51:55,166  -->  00:51:59,333
This means we have changed the future! We're just different...

659
00:51:59,416  -->  00:52:01,375
Broken branch of time?

660
00:52:01,458  -->  00:52:03,458
Yes, yes, yes, this nerd.

661
00:52:03,541  -->  00:52:06,833
You know what that means, right? We still have hope!

662
00:52:06,916  -->  00:52:09,375
The greatest weapon of the ninja.

663
00:52:09,958  -->  00:52:11,250
Hey, I like it!

664
00:52:11,750  -->  00:52:15,125
Look, I don't think I have all the answers anymore.

665
00:52:15,208  -->  00:52:16,833
I don't know how to defeat Krang

666
00:52:16,916  -->  00:52:22,166
But I know that our future is not written until we write it as a team.

667
00:52:22,250  -->  00:52:23,333
So what do we have?

668
00:52:25,458  -->  00:52:26,291
Perhaps...

669
00:52:27,000  -->  00:52:29,291
Maybe we don't need to hit them.

670
00:52:29,375  -->  00:52:31,791
Can't we just send them back to the prison dimension?

671
00:52:31,875  -->  00:52:35,875
I have an idea! Donny, what do those big beautiful eyebrows say?

672
00:52:35,958  -->  00:52:40,458
If we gain control of their ship, we can send it back through the portal.

673
00:52:40,541  -->  00:52:43,125
Yes! Yes! Now we are cooking. Who else?

674
00:52:43,708  -->  00:52:45,791
If anyone on earth can get to this key...

675
00:52:45,875  -->  00:52:47,750
We can close the door.

676
00:52:47,833  -->  00:52:51,333
And then goodbye Krang forever, baby!

677
00:52:52,166  -->  00:52:56,833
Exactly. What do you say, Donny? Are you ready to fly on a spaceship?

678
00:52:57,416  -->  00:53:00,541
Literally the biggest question I've ever been asked.

679
00:53:00,625  -->  00:53:04,166
So team, we have a plan. Let's go save the world.

680
00:53:05,083  -->  00:53:07,583
Wait, what about Raf?

681
00:53:12,791  -->  00:53:15,833
This big asshole might be covered in slime and part alien,

682
00:53:15,916  -->  00:53:19,250
But he's still our brother, and I won't leave him.

683
00:53:19,333  -->  00:53:20,958
I won't leave him.

684
00:53:52,375  -->  00:53:54,083
Here's the key. Went.

685
00:54:04,875  -->  00:54:06,791
Like Casey said, let's go!

686
00:54:12,375  -->  00:54:14,250
I wish my technology would work!

687
00:54:14,333  -->  00:54:16,708
I usually have cardiotherapy.

688
00:54:16,791  -->  00:54:19,166
I will not receive credit for any of these steps!

689
00:54:28,958  -->  00:54:30,291
Ugh.

690
00:54:30,375  -->  00:54:33,375
Hey, question, is it too late to join April's team?

691
00:54:33,458  -->  00:54:34,291
Sh.

692
00:54:35,958  -->  00:54:38,625
You two figure out how to steal this ship.

693
00:54:38,708  -->  00:54:40,166
I'll find Raf.

694
00:54:44,500  -->  00:54:46,208
So how do we hack this thing?

695
00:54:48,666  -->  00:54:50,333
Guess the main console?

696
00:54:51,375  -->  00:54:53,375
Unfortunately, it pays off.

697
00:55:06,458  -->  00:55:08,166
New plan.

698
00:55:08,250  -->  00:55:09,458
Run!

699
00:55:29,125  -->  00:55:31,750
Surprise. I came for my brother.

700
00:55:34,208  -->  00:55:35,916
Let me guess.

701
00:55:36,708  -->  00:55:37,708
Duty.

702
00:55:37,791  -->  00:55:40,291
He said "Doody".

703
00:55:52,791  -->  00:55:54,583
I see you got a promotion.

704
00:55:55,916  -->  00:55:58,291
You will pay for what you did to me!

705
00:56:01,750  -->  00:56:05,958
This psycho routine is a bit subtle. Where's the character development?

706
00:56:11,625  -->  00:56:14,125
Leo is counting on us to get to the key.

707
00:56:14,208  -->  00:56:15,666
I think I have an idea.

708
00:56:18,125  -->  00:56:19,083
Cover me!

709
00:56:25,000  -->  00:56:27,916
Raf, you're coming with me, whether you like it or not.

710
00:56:30,083  -->  00:56:33,041
I don't want to fight you, but I will if I have to.

711
00:56:35,333  -->  00:56:38,000
Oh, you'll have to.

712
00:57:02,208  -->  00:57:03,708
Bravo, Mikey!

713
00:57:04,458  -->  00:57:07,250
There are no buttons, no computers, or anything else.

714
00:57:07,333  -->  00:57:10,333
Just a lot of crap and disgust.

715
00:57:10,416  -->  00:57:12,083
I don't know how to hack...

716
00:57:13,625  -->  00:57:15,625
God, I know what I need to do.

717
00:57:15,708  -->  00:57:16,541
What?

718
00:57:18,791  -->  00:57:20,708
No, I don't think I can do this.

719
00:57:20,791  -->  00:57:22,916
-What are you talking about?

720
00:57:23,000  -->  00:57:23,833
Oh no!

721
00:57:23,916  -->  00:57:26,833
This......is so rude!

722
00:57:26,916  -->  00:57:28,625
- I can't. - I believe in you!

723
00:57:28,708  -->  00:57:31,166
- No, this is my worst nightmare. - I know.

724
00:57:31,250  -->  00:57:34,000
I'm doing it! I'm doing it!

725
00:57:40,708  -->  00:57:44,666
Raf, I know you're out there somewhere. You have to get rid of this!

726
00:57:45,750  -->  00:57:48,708
Do you feel what Krang's power can do?

727
00:57:48,791  -->  00:57:53,000
I'm saving this weak planet!

728
00:57:53,083  -->  00:57:55,666
I am a gift!

729
00:58:13,833  -->  00:58:16,833
It doesn't work. I need more connection.

730
00:58:17,416  -->  00:58:19,333
Mikey, take off my warhead.

731
00:58:19,416  -->  00:58:22,333
No, you're too vulnerable with your soft shell.

732
00:58:24,375  -->  00:58:26,250
No time, hurry up.

733
00:58:44,375  -->  00:58:46,125
Donny?

734
00:58:56,791  -->  00:59:00,416
Mikey, I...

735
00:59:01,208  -->  00:59:03,000
spaceship!

736
00:59:03,583  -->  00:59:05,208
ABOUT! Oh!

737
00:59:09,208  -->  00:59:11,208
I'm trying to save you, idiot!

738
00:59:11,291  -->  00:59:13,625
Why are you making it so difficult?

739
00:59:21,708  -->  00:59:22,583
Oh.

740
00:59:24,833  -->  00:59:28,500
Do you want to keep attacking me? Let's. I won't fight you anymore.

741
00:59:33,583  -->  00:59:34,583
What?

742
00:59:40,666  -->  00:59:41,541
No!

743
00:59:50,791  -->  00:59:54,208
Finally, man and machine

744
00:59:54,291  -->  00:59:58,833
into perfect bionic synergy!

745
01:00:04,208  -->  01:00:08,500
How dare you desecrate Krang's ship!

746
01:00:28,375  -->  01:00:29,916
Donnie, Mikey!

747
01:00:38,125  -->  01:00:39,916
I don't want to fight anymore.

748
01:00:42,000  -->  01:00:44,666
I fought you because I didn't understand you

749
01:00:44,750  -->  01:00:45,750
But now I understand.

750
01:00:50,791  -->  01:00:54,166
I always thought you were angry because you didn't like the way I acted.

751
01:01:02,416  -->  01:01:04,833
But when I see what's happening to you,

752
01:01:04,916  -->  01:01:06,625
and what happens to them...

753
01:01:07,333  -->  01:01:09,583
I realized that it's not about me.

754
01:01:09,666  -->  01:01:13,916
You didn't scream because you were angry, you screamed because you were afraid.

755
01:01:14,000  -->  01:01:17,250
It's scary to be responsible for the life you protect.

756
01:01:17,333  -->  01:01:20,916
Your team... your family,

757
01:01:21,666  -->  01:01:25,375
but we do it anyway because it means being a hero.

758
01:01:27,625  -->  01:01:31,041
If so, I want you to know that I finally understand.

759
01:01:32,625  -->  01:01:33,958
And I'm sorry.

760
01:01:51,125  -->  01:01:54,791
Raf, Raf, there you are! Come back! Your family needs you.

761
01:01:57,250  -->  01:01:58,500
- Leo? - Yes!

762
01:02:14,375  -->  01:02:16,875
Mikey, Donny, we can fight this.

763
01:02:16,958  -->  01:02:19,875
Raf does it for us, so we do it for him.

764
01:02:20,791  -->  01:02:22,916
This alien idiot thinks we're weak

765
01:02:24,458  -->  01:02:26,583
because he didn't see what we could do...

766
01:02:28,041  -->  01:02:30,583
when we fight together!

767
01:02:35,625  -->  01:02:37,750
There is no point in resisting Krang.

768
01:02:38,333  -->  01:02:39,333
Give up!

769
01:02:39,416  -->  01:02:43,833
You will be consumed like everyone else on this pathetic planet!

770
01:02:43,916  -->  01:02:45,833
- Fat chance.

771
01:02:45,916  -->  01:02:48,458
We are not like everyone else on this planet.

772
01:02:49,041  -->  01:02:49,958
We...

773
01:02:50,041  -->  01:02:51,708
...Teenager...

774
01:02:51,791  -->  01:02:53,625
-...Mutant... -...Ninja...

775
01:02:54,625  -->  01:02:55,625
...Turtles!

776
01:03:32,291  -->  01:03:35,333
If it's not a poster, someone will get fired.

777
01:03:35,416  -->  01:03:38,166
- Oh, we're not finished yet.

778
01:03:41,291  -->  01:03:45,291
April O'Neil!

779
01:03:46,541  -->  01:03:48,166
This is payback.

780
01:03:48,250  -->  01:03:51,250
Keep her under this building until I bring it down.

781
01:04:05,875  -->  01:04:06,875
Yes!

782
01:04:14,208  -->  01:04:16,333
Casey, get out of there!

783
01:04:38,125  -->  01:04:39,541
Commander O'Neill!

784
01:04:39,625  -->  01:04:40,833
Great shot.

785
01:04:43,708  -->  01:04:47,500
Donny almost got the ship to the other side. I need to get to the key.

786
01:04:49,500  -->  01:04:50,541
See you.

787
01:04:53,041  -->  01:04:55,916
Come in, Sensei, this is Casey. Can you hear me?

788
01:04:56,000  -->  01:04:58,208
Come in, Sensei! Can you hear me?

789
01:05:07,708  -->  01:05:08,541
Yes!

790
01:05:13,250  -->  01:05:14,125
Oh!

791
01:05:30,875  -->  01:05:32,166
Fine! Donnie!

792
01:05:33,458  -->  01:05:34,791
Cowabanga!

793
01:05:37,375  -->  01:05:39,041
Flip-o-frame!

794
01:05:40,458  -->  01:05:41,708
Let's go.

795
01:05:51,125  -->  01:05:53,500
Ka-zoom!

796
01:06:14,083  -->  01:06:15,166
Raf, go.

797
01:06:15,833  -->  01:06:16,750
Understood!

798
01:06:26,250  -->  01:06:28,583
Gotcha! Don't worry Donny!

799
01:06:28,666  -->  01:06:32,000
This is not a hug. This is salvation!

800
01:06:38,333  -->  01:06:40,625
Where are we? Staten Island?

801
01:06:40,708  -->  01:06:42,666
Ugh, that's disgusting.

802
01:06:42,750  -->  01:06:46,458
So how would everyone rate this rescue experience? Unsatisfied?

803
01:06:46,541  -->  01:06:49,875
Very unhappy? Do you want Donny to do this? Hm-hum?

804
01:06:49,958  -->  01:06:51,666
- Donnie.

805
01:06:53,000  -->  01:06:54,250
Leo is still there.

806
01:07:16,458  -->  01:07:18,125
Casey. Casey, come in.

807
01:07:20,958  -->  01:07:24,750
Sensei, I'm here. And I see the key.

808
01:07:27,041  -->  01:07:29,625
Tell me when you're home and I'll turn off the plug.

809
01:07:37,791  -->  01:07:39,041
Casey, listen to me.

810
01:07:39,125  -->  01:07:41,458
When I get to the other side, you close this door.

811
01:07:42,500  -->  01:07:44,625
What? Sensei, no!

812
01:07:46,125  -->  01:07:49,041
Casey, it's the only way. He's too strong.

813
01:07:49,625  -->  01:07:52,708
He won't stay on the other side unless I leave him there.

814
01:07:53,291  -->  01:07:55,250
There must be another way!

815
01:07:55,333  -->  01:07:58,250
We've tried everything, Case. This is the only way.

816
01:07:59,625  -->  01:08:02,125
Leo, please don't do this! Leo!

817
01:08:04,250  -->  01:08:08,041
You are one of those who say big brother. The hero's move is your style.

818
01:08:11,666  -->  01:08:15,958
Out and alone, but you carry on.

819
01:08:16,041  -->  01:08:16,916
For what?

820
01:08:17,500  -->  01:08:19,875
Honor, redemption?

821
01:08:20,458  -->  01:08:24,500
Sacrifice? Everything is meaningless.

822
01:08:25,375  -->  01:08:27,083
Let's see.

823
01:08:47,083  -->  01:08:50,250
Leo please! I can't lose you again.

824
01:08:50,833  -->  01:08:55,041
Hey, I'll make you proud in the future. I'm proud of you.

825
01:08:55,125  -->  01:08:58,166
Weak words, weak actions.

826
01:08:58,250  -->  01:09:02,833
I always knew that you didn't understand

827
01:09:02,916  -->  01:09:06,500
strength always prevails!

828
01:09:07,333  -->  01:09:11,250
What you don't understand is what I left out on purpose.

829
01:09:15,333  -->  01:09:18,750
No, enough of your tricks.

830
01:09:21,083  -->  01:09:23,000
Casey, close the portal now.

831
01:09:23,083  -->  01:09:24,375
What?

832
01:09:34,416  -->  01:09:37,000
No! Let me go!

833
01:09:37,083  -->  01:09:38,833
Casey, please.

834
01:10:15,208  -->  01:10:17,208
You were cut on the portal.

835
01:10:36,375  -->  01:10:37,375
You...

836
01:10:42,875  -->  01:10:45,500
You ruined everything!

837
01:10:45,583  -->  01:10:51,666
And now... ...my anger will remain only for you.

838
01:10:51,750  -->  01:10:57,791
Do you think you've won, you pathetic little wretch?

839
01:11:16,708  -->  01:11:19,458
Get that grin off your face!

840
01:12:30,666  -->  01:12:33,083
Mikey, it's over.

841
01:12:33,791  -->  01:12:36,250
Leo never abandoned us.

842
01:12:36,333  -->  01:12:39,250
I won't leave him.

843
01:12:44,833  -->  01:12:49,791
Wow. Mikey, whatever you do, don't stop!

844
01:12:57,958  -->  01:13:00,666
We're here, Mikey. Together.

845
01:13:21,041  -->  01:13:23,291
Long time you guys.

846
01:13:32,458  -->  01:13:33,291
Leo!

847
01:14:06,458  -->  01:14:08,333
A?

848
01:14:08,416  -->  01:14:10,208
- Leo? - Hello.

849
01:14:11,291  -->  01:14:15,083
Ugh! Are we on Staten Island?

850
01:14:15,166  -->  01:14:17,000
- Come here! - Ooo!

851
01:14:28,083  -->  01:14:30,083
No photos.

852
01:14:46,541  -->  01:14:49,666
So this is “take a piece”?

853
01:14:49,750  -->  01:14:50,791
I don't understand.

854
01:14:50,875  -->  01:14:52,458
Wait.

855
01:14:54,666  -->  01:14:56,000
Mmm.

856
01:14:56,500  -->  01:14:58,333
Much better than rats!

857
01:14:58,416  -->  01:14:59,416
- Yes. - Hello.

858
01:14:59,958  -->  01:15:03,791
Hey, the rest of the world we saved is pretty good too.

859
01:15:03,875  -->  01:15:06,291
Okay, everyone, look here.

860
01:15:13,875  -->  01:15:17,250
April, you just received a message from someone named Cassandra.

861
01:15:19,125  -->  01:15:20,333
Wow!

862
01:15:21,250  -->  01:15:24,166
Looks like our friend Cassandra has been busy.

863
01:15:24,750  -->  01:15:25,916
This is my mom!

864
01:15:26,000  -->  01:15:28,166
This is the space-time continuum.

865
01:15:28,250  -->  01:15:30,750
- You did it, brother.

866
01:15:31,416  -->  01:15:32,708
You really did it.

867
01:15:33,416  -->  01:15:34,416
I'm proud of you.

868
01:15:35,708  -->  01:15:37,166
It's not about me.

869
01:15:37,250  -->  01:15:40,791
We all did what needed to be done

870
01:15:40,875  -->  01:15:42,125
because we are heroes.

871
01:15:42,208  -->  01:15:45,500
You said "heroes".

872
01:15:51,541  -->  01:15:54,416
This, gentlemen, is our home.

873
01:15:54,500  -->  01:15:55,916
What a city.

874
01:15:56,000  -->  01:15:57,041
Wonderful.

875
01:15:57,666  -->  01:16:01,750
And if it needs to be protected, we will always rise to the challenge.

876
01:16:02,375  -->  01:16:06,166
Speaking of which, do you know what challenge I'm about to take on?

877
01:16:06,250  -->  01:16:08,458
- I'm punching this record! - Hooray!

878
01:16:08,541  -->  01:16:11,000
No way! No, okay, okay.

879
01:16:12,166  -->  01:16:14,625
Okay, Big Rafi, let's do it!

880
01:16:14,708  -->  01:16:20,208
Raf! Raf! Raf! Raf! Raf! Raf! Raf! Raf! Raf!

waiting

